1
00:01:35,700 --> 00:01:39,980
[Воал от сенки]

2
00:01:39,980 --> 00:01:42,980
[Епизод 27]

3
00:01:55,060 --> 00:01:55,930
Джи.

4
00:02:16,040 --> 00:02:16,810
Джи.

5
00:02:18,520 --> 00:02:19,690
Сега виждам.

6
00:02:20,240 --> 00:02:21,090
Сега виждам.

7
00:02:26,240 --> 00:02:26,970
Джи.

8
00:02:30,190 --> 00:02:31,020
Джи.

9
00:02:35,000 --> 00:02:36,090
Джи.

10
00:02:45,000 --> 00:02:45,770
Джи Линг.

11
00:02:47,280 --> 00:02:47,970
Джи Линг.

12
00:03:00,680 --> 00:03:01,420
Чангшенг.

13
00:03:02,190 --> 00:03:03,460
Виждали ли сте Джи Линг?

14
00:03:33,460 --> 00:03:34,140
[Донесете здраве...]

15
00:03:34,140 --> 00:03:37,780
[Съберете същността на вселената, за да предпазите всички магически щети.]

16
00:03:42,750 --> 00:03:43,900
Люспи на дракон

17
00:03:45,960 --> 00:03:47,250
прогонва всички проклятия

18
00:03:49,280 --> 00:03:50,740
и нещастия...

19
00:03:51,560 --> 00:03:52,810
предпазва духа,

20
00:03:53,120 --> 00:03:54,370
и възвръща живота от смъртта.

21
00:03:55,590 --> 00:03:56,300
обаче

22
00:03:56,630 --> 00:03:57,760
то се установява само върху

23
00:03:58,960 --> 00:04:00,140
този, който смята за достоен.

24
00:04:18,710 --> 00:04:19,530
Ву.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,570
Да убия Джиу Ин,

26
00:04:23,720 --> 00:04:25,250
трябва да умреш.

27
00:04:29,160 --> 00:04:29,930
Но драконовата скала

28
00:04:30,560 --> 00:04:32,220
може да ви върне към живот.

29
00:04:34,870 --> 00:04:35,660
обаче

30
00:04:37,040 --> 00:04:39,180
не всеки може да понесе силата му.

31
00:04:40,750 --> 00:04:42,130
Но ти си минал през това

32
00:04:42,360 --> 00:04:44,180
безброй превъртания назад със силата на Lonescale,

33
00:04:45,040 --> 00:04:47,220
създаване на връзка с драконовата скала.

34
00:04:48,630 --> 00:04:51,490
Може би това означава да си съдбовният.

35
00:04:52,950 --> 00:04:55,060
Сърцето ти някога е било заето от това на Jiu Ying

36
00:04:55,950 --> 00:04:56,980
духовен фрагмент.

37
00:04:59,430 --> 00:05:00,540
отсега нататък,

38
00:05:01,750 --> 00:05:03,890
нека драконът ми мащабира

39
00:05:05,040 --> 00:05:06,300
пребивават в сърцето ти

40
00:05:09,120 --> 00:05:10,300
и да остана с теб завинаги.

41
00:05:11,980 --> 00:05:14,020
♪През хиляди сенки...♪

42
00:05:14,270 --> 00:05:15,330
Не бъди тъжен.

43
00:05:17,360 --> 00:05:18,180
не плачи

44
00:05:21,070 --> 00:05:22,620
винаги ще бъда с теб

45
00:05:22,620 --> 00:05:25,100
♪Не бъди тъжен♪

46
00:05:25,100 --> 00:05:26,460
♪През всеки вчера...♪

47
00:05:26,480 --> 00:05:27,690
каквото искаш,

48
00:05:28,310 --> 00:05:29,740
Ще ти го донеса.

49
00:05:31,360 --> 00:05:32,450
Ще предложиш сърцето си

50
00:05:33,310 --> 00:05:34,180
ако го искам?

51
00:05:35,830 --> 00:05:36,420
да

52
00:05:39,980 --> 00:05:42,540
♪Не бъди тъжен...♪

53
00:05:43,070 --> 00:05:44,180
Харесваш Джи Линг.

54
00:05:45,160 --> 00:05:46,330
И аз го харесвам.

55
00:05:47,480 --> 00:05:48,810
Винаги съм харесвал

56
00:05:51,070 --> 00:05:52,780
моето минало аз.

57
00:05:55,040 --> 00:05:56,860
Така че дори и да няма бъдеще,

58
00:05:58,630 --> 00:05:59,740
няма за какво да съжаляваш.

59
00:06:00,060 --> 00:06:01,700
♪През хиляди счупени светлини...♪

60
00:06:02,040 --> 00:06:03,130
Но ти си различен.

61
00:06:05,190 --> 00:06:06,740
Мразиш миналото си.

62
00:06:08,190 --> 00:06:10,740
Никога не сте се наслаждавали на момент на щастие.

63
00:06:12,870 --> 00:06:13,930
така че

64
00:06:14,680 --> 00:06:15,450
У,

65
00:06:17,430 --> 00:06:18,660
ти заслужаваш

66
00:06:19,920 --> 00:06:21,660
светло бъдеще повече от мен.

67
00:06:24,260 --> 00:06:28,980
♪Тя държи цвете, брои сезоните бавно♪

68
00:06:29,460 --> 00:06:31,980
♪В очакване камъкът да разцъфти♪

69
00:06:32,340 --> 00:06:36,300
♪Цветето в огледалото избледнява, докато го скицирам♪

70
00:06:36,780 --> 00:06:40,860
♪Помня старите дни, както ги забравям♪

71
00:06:41,140 --> 00:06:44,100
♪Защо е репликата, която плачем да кажем♪

72
00:06:44,980 --> 00:06:49,380
♪Винаги "не плачеш ли"?♪

73
00:06:49,860 --> 00:06:53,700
♪Като пясък, който се изплъзва през пръстите♪

74
00:06:54,140 --> 00:06:58,020
♪Твоят изгрев избледнява в моето сиво♪

75
00:06:58,500 --> 00:07:01,900
♪Оставихте последните си думи♪

76
00:07:02,300 --> 00:07:07,020
♪И всяка дума се превърна в белег♪

77
00:07:07,300 --> 00:07:11,180
♪Цветето в огледалото избледнява, докато го скицирам♪

78
00:07:11,740 --> 00:07:15,780
♪Помня старите дни, както ги забравям♪

79
00:07:16,020 --> 00:07:19,100
♪Защо е репликата, която плачем да кажем♪

80
00:07:19,900 --> 00:07:24,340
♪Винаги "не плачеш ли"?♪

81
00:07:24,780 --> 00:07:28,660
♪Като пясък, който се изплъзва през пръстите♪

82
00:07:29,220 --> 00:07:33,100
♪Твоето име са думите, които копнея да кажа♪

83
00:07:33,500 --> 00:07:37,140
♪Обаждам се за теб, моя единствена...♪

84
00:07:40,800 --> 00:07:42,060
Джи.

85
00:07:46,940 --> 00:07:48,130
Джи.

86
00:08:43,440 --> 00:08:44,330
Той е мъртъв.

87
00:08:46,600 --> 00:08:47,380
накрая

88
00:08:48,910 --> 00:08:49,850
той е свободен.

89
00:08:51,670 --> 00:08:52,780
трябва да тръгвам сега

90
00:08:58,390 --> 00:08:59,610
кой си ти

91
00:09:02,550 --> 00:09:03,850
казах ти

92
00:09:07,120 --> 00:09:08,260
аз съм ти

93
00:09:10,360 --> 00:09:11,570
Ти си аз.

94
00:09:12,960 --> 00:09:13,660
Ние

95
00:09:14,240 --> 00:09:16,060
са маниите на Yuan Wuhuo.
[*Wuhuo като "без нещастие"]

96
00:09:19,000 --> 00:09:21,260
Винаги съм искал да бъда твой по-голям брат

97
00:09:22,320 --> 00:09:23,540
и те защитава.

98
00:09:25,270 --> 00:09:26,780
но много пъти,

99
00:09:28,390 --> 00:09:29,260
помислих си

100
00:09:30,870 --> 00:09:32,420
трябваше да бъдеш

101
00:09:32,420 --> 00:09:34,400
безгрижна малка лисица.

102
00:09:38,960 --> 00:09:42,020
Надявах се да се освободиш от оковите

103
00:09:42,020 --> 00:09:43,300
от трона на Драконовото божество.

104
00:09:44,600 --> 00:09:47,260
Хванах те в капан тук.

105
00:09:54,910 --> 00:09:56,500
Какво ми дава право

106
00:09:59,270 --> 00:10:00,540
да ти бъда брат?

107
00:10:03,960 --> 00:10:05,300
Не съм постигнал

108
00:10:07,360 --> 00:10:08,330
нещо

109
00:10:10,030 --> 00:10:11,020
исках

110
00:10:13,480 --> 00:10:16,180
да постигна в живота си.

111
00:10:19,550 --> 00:10:20,900
Преди Юан Ухуо да умре,

112
00:10:21,480 --> 00:10:23,450
той имаше само две мании.

113
00:10:23,890 --> 00:10:26,650
Единият беше да защити брат си завинаги.

114
00:10:27,420 --> 00:10:28,380
Другата

115
00:10:28,790 --> 00:10:30,090
беше да освободи Джи Линг

116
00:10:30,090 --> 00:10:32,660
от лъжите.

117
00:10:35,790 --> 00:10:38,020
Добрият и злият шестоки пеперуден демон близнак

118
00:10:39,030 --> 00:10:41,570
погълна физическата форма на Yuan Wuhuo

119
00:10:42,390 --> 00:10:44,140
и погълна двете му мании.

120
00:10:45,670 --> 00:10:47,810
Две напълно различни същества

121
00:10:48,390 --> 00:10:50,780
на доброто и злото разделени.

122
00:10:53,440 --> 00:10:55,420
Тоест ти и аз.

123
00:10:57,360 --> 00:10:58,260
Ли Джи

124
00:11:00,120 --> 00:11:01,450
и Юан Ухуо.
[*Wuhuo като "не печеля нищо"]

125
00:11:04,870 --> 00:11:07,140
Опитах всичко, за да го убия

126
00:11:07,910 --> 00:11:10,500
и го освободи от безкрайната му болка.

127
00:11:13,080 --> 00:11:15,780
Опитахте всичко възможно да защитите божеството на дракона.

128
00:11:20,910 --> 00:11:23,180
Ние не сме нищо друго освен маниите

129
00:11:23,600 --> 00:11:24,960
на умиращ човек.

130
00:11:24,960 --> 00:11:25,660
не

131
00:11:32,120 --> 00:11:32,990
не

132
00:11:35,910 --> 00:11:37,380
Може да съм дошъл при Джи Линг

133
00:11:38,390 --> 00:11:40,730
заради манията.

134
00:11:43,670 --> 00:11:44,780
Но през всичките тези години,

135
00:11:45,000 --> 00:11:47,930
Бях свидетел на неговата слава, болка,

136
00:11:48,550 --> 00:11:49,420
милост,

137
00:11:50,270 --> 00:11:51,330
и самота.

138
00:11:52,000 --> 00:11:54,060
Всичко това няма нищо общо с теб

139
00:11:54,390 --> 00:11:55,690
или манията.

140
00:11:56,870 --> 00:11:58,420
Дадох всичко от себе си

141
00:11:59,550 --> 00:12:01,060
да служи на сектата Шилин

142
00:12:02,150 --> 00:12:04,450
от собствената си воля.

143
00:12:06,790 --> 00:12:07,660
много добре

144
00:12:10,720 --> 00:12:12,570
Но човекът, когото искате да защитите

145
00:12:12,600 --> 00:12:13,610
е починал.

146
00:12:15,240 --> 00:12:16,210
сега,

147
00:12:17,200 --> 00:12:19,090
за кого ще живееш

148
00:12:21,670 --> 00:12:22,610
Разбери

149
00:12:24,600 --> 00:12:25,810
отговорът сам.

150
00:12:27,030 --> 00:12:29,500
Манията ми вече е изпълнена.

151
00:12:30,630 --> 00:12:31,570
Той е мъртъв.

152
00:12:32,720 --> 00:12:33,810
Той е свободен.

153
00:12:35,120 --> 00:12:36,330
Сега трябва да тръгвам.

154
00:12:39,320 --> 00:12:41,090
Човекът, когото искам да защитя

155
00:12:43,720 --> 00:12:46,210
чака ме отвъд реката.

156
00:12:46,420 --> 00:12:49,940
♪Бързи стъпки, препускащо сърце♪

157
00:12:50,460 --> 00:12:53,220
♪Зает тичане през снега♪

158
00:12:54,460 --> 00:12:59,860
♪Човекът в съня ми свети край реката♪

159
00:13:02,420 --> 00:13:05,940
♪Нощният вятър е студен, сълзите ми горещи♪

160
00:13:06,460 --> 00:13:09,180
♪Този, когото обичам, е напред♪

161
00:13:09,700 --> 00:13:11,220
♪Моята родина♪

162
00:13:11,660 --> 00:13:12,940
♪Моята странна земя♪

163
00:13:13,060 --> 00:13:16,540
♪И двете осветени от фойерверки♪

164
00:13:19,100 --> 00:13:24,380
♪Във всяка ежедневна необходимост няма нищо друго освен копнеж...♪

165
00:13:29,840 --> 00:13:30,380
баща.

166
00:13:30,750 --> 00:13:31,420
Майка.

167
00:13:33,020 --> 00:13:33,500
баща.

168
00:13:33,540 --> 00:13:34,380
- Майка. - Братко.

169
00:13:34,680 --> 00:13:35,610
Върнахте се.

170
00:13:35,650 --> 00:13:36,450
липсваше ми

171
00:13:38,080 --> 00:13:39,500
Xizai, ти си станал толкова висок.

172
00:13:40,840 --> 00:13:41,210
Братко.

173
00:13:41,510 --> 00:13:42,300
Вземете малко.

174
00:13:42,630 --> 00:13:43,450
Още е топло.

175
00:13:43,750 --> 00:13:44,500
Дайте едно на Xizai.

176
00:13:44,840 --> 00:13:45,260
хайде

177
00:13:45,630 --> 00:13:47,210
- Ядох. - Какво?

178
00:13:49,030 --> 00:13:50,450
Кнедли на мама.

179
00:13:50,720 --> 00:13:51,330
Опитайте го.

180
00:13:52,790 --> 00:13:53,540
Отслабнал си.

181
00:13:53,870 --> 00:13:54,330
Опитайте го.

182
00:13:54,790 --> 00:13:55,420
хайде

183
00:13:56,120 --> 00:13:56,850
Яжте повече.

184
00:13:57,440 --> 00:13:58,140
Качете малко тегло.

185
00:13:58,270 --> 00:13:58,970
Бъдете като мен.

186
00:13:59,440 --> 00:14:00,060
погледни ме

187
00:14:05,580 --> 00:14:09,660
♪Кой още помни♪

188
00:14:10,140 --> 00:14:13,180
♪Детето, което бях?♪

189
00:14:13,620 --> 00:14:15,380
♪Под искрите на фойерверки♪

190
00:14:15,620 --> 00:14:17,300
♪Нежно стиснах ръце♪

191
00:14:17,620 --> 00:14:22,860
♪Желание за живот без вреда♪

192
00:14:41,120 --> 00:14:42,420
Така че това е Луната без форма.

193
00:14:43,150 --> 00:14:44,450
Какъв небесен въздух.

194
00:14:45,360 --> 00:14:46,020
Вдишайте го

195
00:14:46,150 --> 00:14:47,570
и ще живея още 500 години.

196
00:14:48,320 --> 00:14:48,970
Но

197
00:14:49,480 --> 00:14:50,730
защо ми е толкова студено?

198
00:14:55,030 --> 00:14:56,300
Предател на безформената луна.

199
00:14:56,910 --> 00:14:58,500
Как смееш да доведеш някого тук?

200
00:14:59,510 --> 00:15:00,450
защо си тук

201
00:15:01,080 --> 00:15:02,260
Да унищожи Камъка на Оракула.

202
00:15:02,720 --> 00:15:04,020
Да унищожа Камъка на Оракула?

203
00:15:05,030 --> 00:15:05,900
У Вангян.

204
00:15:06,120 --> 00:15:07,180
ти луд ли си

205
00:15:07,720 --> 00:15:09,180
Свещеният извор не лъже.

206
00:15:09,550 --> 00:15:10,780
Спомените не лъжат.

207
00:15:11,670 --> 00:15:12,500
върнах се

208
00:15:12,720 --> 00:15:14,330
да ти кажа

209
00:15:14,670 --> 00:15:15,690
цялата истина.

210
00:16:03,000 --> 00:16:04,420
Духовният фрагмент на Jiu Ying

211
00:16:05,000 --> 00:16:06,930
се крие в Оракулския камък.

212
00:16:07,360 --> 00:16:08,930
Jiu Ying е интегрирал духа си

213
00:16:09,240 --> 00:16:10,610
с Оракулския камък.

214
00:16:12,360 --> 00:16:14,260
Силата на камъка е вечна,

215
00:16:15,150 --> 00:16:16,380
който поддържа

216
00:16:17,080 --> 00:16:18,300
Духът на Jiu Ying.

217
00:16:19,240 --> 00:16:20,930
Да убия Джиу Ин,

218
00:16:21,870 --> 00:16:22,660
ние трябва

219
00:16:23,720 --> 00:16:25,450
унищожи Оракулския камък.

220
00:16:25,450 --> 00:16:27,080
[Старият дракон пада. Новият дракон се издига.]

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,680
[Небето и земята треперят. Хаосът изпълва света.]

222
00:16:28,680 --> 00:16:30,580
[Една стара душа се завръща срещу времето. Новолунието прекроява света.]

223
00:16:31,630 --> 00:16:32,450
Това е

224
00:16:33,790 --> 00:16:34,900
новото пророчество.

225
00:16:36,080 --> 00:16:38,540
Старият змей пада. Новият дракон се издига.

226
00:16:39,270 --> 00:16:41,690
Небето и земята треперят. Хаосът изпълва света.

227
00:16:42,910 --> 00:16:44,180
Една стара душа се завръща срещу времето.

228
00:16:44,870 --> 00:16:46,300
Новолунието прекроява света.

229
00:16:47,360 --> 00:16:48,540
Но никой не знае

230
00:16:49,030 --> 00:16:50,420
какво означава.

231
00:16:52,740 --> 00:16:53,480
[Старият дракон пада. Новият дракон се издига.]

232
00:16:53,480 --> 00:16:54,180
[Небето и земята треперят. Хаосът изпълва света.]

233
00:16:54,180 --> 00:16:55,180
[Една стара душа се завръща срещу времето. Новолунието прекроява света.]

234
00:17:00,840 --> 00:17:01,420
какво не е наред

235
00:17:02,200 --> 00:17:03,570
Най-накрая унищожаваме този камък.

236
00:17:04,320 --> 00:17:05,330
Това не е ли нещо хубаво?

237
00:17:06,150 --> 00:17:06,930
Защо вие момчета

238
00:17:07,390 --> 00:17:08,540
изглежда нещастен?

239
00:17:10,680 --> 00:17:11,650
- Не е нищо. - Не е нищо.

240
00:17:16,070 --> 00:17:17,500
Все повече като семейна двойка.

241
00:18:39,000 --> 00:18:40,020
накрая

242
00:18:42,510 --> 00:18:44,220
Jiu Ying е свален.

243
00:18:46,240 --> 00:18:47,170
Главно драконово божество

244
00:18:48,830 --> 00:18:50,060
ще се радвам, нали?

245
00:18:52,640 --> 00:18:53,570
За толкова много години,

246
00:18:54,960 --> 00:18:56,650
той абсорбира тъмната сила

247
00:18:57,000 --> 00:18:58,810
от притежаваните

248
00:18:59,590 --> 00:19:01,090
от духовните фрагменти на Jiu Ying

249
00:19:02,440 --> 00:19:03,170
на рамо

250
00:19:04,000 --> 00:19:05,170
болката за тези хора.

251
00:19:08,680 --> 00:19:11,130
Искам отново да видя внука си.

252
00:19:15,750 --> 00:19:16,810
Презряното драконово божество.

253
00:19:17,160 --> 00:19:18,780
И какво, ако ме изтриете?

254
00:19:19,350 --> 00:19:20,300
Аз съм Jiu Ying.

255
00:19:20,640 --> 00:19:22,570
Аз съм безсмъртен.

256
00:19:24,960 --> 00:19:25,980
Жалко, че няма да бъде

257
00:19:27,750 --> 00:19:28,980
способен да види това.

258
00:20:40,830 --> 00:20:41,980
Тези луксозни дрехи

259
00:20:42,350 --> 00:20:44,220
винаги са били най-лошото проклятие.

260
00:20:45,160 --> 00:20:47,090
Хора, обременени от копнеж, носят празен гроб

261
00:20:47,590 --> 00:20:48,410
в сърцата им.

262
00:20:49,200 --> 00:20:51,220
В гробницата няма кости, само дрехите.

263
00:20:53,070 --> 00:20:54,220
това е животът...

264
00:20:56,110 --> 00:20:57,500
Глупава лисице.

265
00:20:58,880 --> 00:21:00,540
Не си ли прекарал цял живот

266
00:21:02,000 --> 00:21:03,850
носенето на чужди дрехи?

267
00:21:06,270 --> 00:21:09,260
Някои хора са обречени да бъдат като две планини,

268
00:21:09,960 --> 00:21:11,320
гледайки през обширни пасища,

269
00:21:11,350 --> 00:21:12,300
през каньони,

270
00:21:13,110 --> 00:21:15,060
през разстояние, което никога не може да бъде затворено,

271
00:21:15,590 --> 00:21:16,850
бдят един над друг.

272
00:21:17,880 --> 00:21:18,570
Какво

273
00:21:19,510 --> 00:21:20,810
чакат ли?

274
00:21:21,480 --> 00:21:22,850
Чакат снега.

275
00:21:24,110 --> 00:21:25,540
Нужен е само сняг

276
00:21:26,310 --> 00:21:28,090
и двамата да бъдат короновани в бяло,

277
00:21:29,240 --> 00:21:30,410
сякаш са остарели заедно.

278
00:21:35,920 --> 00:21:37,570
Остаряхме заедно.

279
00:21:40,500 --> 00:21:43,580
♪Дори разделени, ние все още го чувстваме всичко♪

280
00:21:44,420 --> 00:21:51,980
♪Като хиляди цветове на този бряг♪

281
00:21:53,980 --> 00:21:58,700
♪Най-накрая моментът е тук♪

282
00:21:59,660 --> 00:22:06,340
♪Усмихваш ми се, но е горчиво♪

283
00:22:07,460 --> 00:22:11,540
♪Ръка за ръка, вървим рамо до рамо♪

284
00:22:13,940 --> 00:22:23,900
♪Ти си най-ярката луна, която познавам♪

285
00:22:24,540 --> 00:22:31,900
♪Най-сладкото зрънце, което някога е растяло♪

286
00:22:34,020 --> 00:22:43,900
♪Бях скитник на пътя♪

287
00:22:44,500 --> 00:22:53,380
♪Докато не ми даде история за държане♪

288
00:23:02,460 --> 00:23:03,170
Благодаря ти, Учителю.

289
00:23:05,850 --> 00:23:07,720
Благослови ни, Майстор Дракон Божество.

290
00:23:08,070 --> 00:23:08,940
Не очаквах

291
00:23:10,200 --> 00:23:11,500
че историята започна от тук

292
00:23:12,240 --> 00:23:13,460
и свърши също тук.

293
00:23:15,000 --> 00:23:16,330
Исках да убия дракона.

294
00:23:17,310 --> 00:23:18,300
но сега,

295
00:23:21,270 --> 00:23:22,650
Превърнах се в дракона.

296
00:23:24,960 --> 00:23:25,610
Главно драконово божество.

297
00:23:25,680 --> 00:23:26,610
Благодаря ти, че ме благослови.

298
00:23:27,000 --> 00:23:28,020
Всичко това е за вас.

299
00:23:31,880 --> 00:23:32,780
Сега си длъжен.

300
00:23:33,310 --> 00:23:34,170
изглежда

301
00:23:34,640 --> 00:23:36,260
че трябва да защитите обикновените хора

302
00:23:36,510 --> 00:23:37,810
до края на живота си.

303
00:23:40,950 --> 00:23:42,340
Благодаря ти, Майстор Дракон Божество.

304
00:23:43,110 --> 00:23:43,650
Смятате ли

305
00:23:43,750 --> 00:23:44,780
той е божеството на дракона?

306
00:23:45,240 --> 00:23:45,810
Вижте.

307
00:23:46,160 --> 00:23:47,940
Дори командирът на ловеца на демони стои зад него.

308
00:23:48,200 --> 00:23:49,330
Той трябва да е божеството на дракона.

309
00:23:49,960 --> 00:23:51,220
Той ще благослови всички.

310
00:23:51,590 --> 00:23:52,410
да

311
00:23:56,500 --> 00:23:58,310
- да - да

312
00:23:58,310 --> 00:23:59,330
Благодаря ти, Майстор Дракон Божество.

313
00:24:14,750 --> 00:24:16,740
Хората са по-добри от демоните по един начин.

314
00:24:17,350 --> 00:24:18,370
Когато човек умре,

315
00:24:19,550 --> 00:24:20,570
хората поставят надгробен камък

316
00:24:22,000 --> 00:24:23,300
и почетем паметта им.

317
00:24:24,440 --> 00:24:25,460
Но когато демон умре,

318
00:24:26,440 --> 00:24:27,980
те са изчезнали без следа.

319
00:24:29,310 --> 00:24:30,170
ако...

320
00:24:32,400 --> 00:24:33,540
имам предвид,

321
00:24:35,310 --> 00:24:36,370
ако мога да имам

322
00:24:38,720 --> 00:24:40,700
надгробен камък след като умра,

323
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
Бих пожелал името да е на надгробната ми плоча

324
00:24:46,920 --> 00:24:48,020
да се промени

325
00:24:48,640 --> 00:24:49,850
от "Джи Линг"
[*както в "духовен съд"]

326
00:24:51,920 --> 00:24:53,130
на "Джи Линг".
[*както в "паметник на духа"]

327
00:24:54,510 --> 00:24:56,090
Искам да ме запомнят.

328
00:24:56,960 --> 00:24:57,980
Искам да ме оплакат.

329
00:24:59,510 --> 00:25:00,850
не искам да бъда

330
00:25:01,550 --> 00:25:03,500
нищо повече от духовен съд.

331
00:25:05,830 --> 00:25:06,610
Бъдете сигурни.

332
00:25:07,400 --> 00:25:08,540
ще те защитя.

333
00:25:09,790 --> 00:25:11,130
Няма да те оставя да умреш.

334
00:25:33,350 --> 00:25:34,780
Господарят Джи Линг се пожертва.

335
00:25:35,240 --> 00:25:36,890
Ние ще наследим неговото наследство

336
00:25:36,960 --> 00:25:38,090
и пазете света.

337
00:25:39,550 --> 00:25:40,260
Майстор Джи Линг.

338
00:25:41,070 --> 00:25:42,020
Винаги ще помня

339
00:25:42,440 --> 00:25:43,740
деня, в който помогнахте на град Луоан

340
00:25:43,960 --> 00:25:45,700
разсейте заклинанието Fox-Allure.

341
00:25:46,270 --> 00:25:47,330
Небето изглеждаше невероятно.

342
00:25:47,960 --> 00:25:48,890
Майстор Джи Линг.

343
00:25:49,640 --> 00:25:51,460
свободна ли си сега

344
00:25:52,030 --> 00:25:53,020
радвам се за теб

345
00:25:53,510 --> 00:25:54,810
Майстор Джи Линг.

346
00:25:54,880 --> 00:25:56,980
За мен ти винаги ще бъдеш Божеството на Дракона.

347
00:26:03,640 --> 00:26:04,330
Джи Линг.

348
00:26:09,510 --> 00:26:11,220
Никога няма да бъдете забравени.

349
00:26:28,500 --> 00:26:30,060
♪Един зимен ден♪

350
00:26:30,980 --> 00:26:35,940
♪Край езерото едно момче в бяло отвори очи...♪

351
00:26:37,480 --> 00:26:39,570
Всеки път, когато идвах в тази стая,

352
00:26:41,960 --> 00:26:44,260
Взех си нова кукла.

353
00:26:44,260 --> 00:26:51,700
♪Вятърът попита защо се усмихна мълчаливо...♪

354
00:26:55,030 --> 00:26:56,890
Трябваше само да сложим този сърдечен камък

355
00:26:57,240 --> 00:26:58,330
в гърдите си

356
00:27:00,590 --> 00:27:03,460
за да получите чисто нов Ji Ling.

357
00:27:06,180 --> 00:27:12,420
♪Той погледна към небето, гледайки как съдбата се върти покрай♪

358
00:27:12,500 --> 00:27:18,860
♪Вятърът попита защо се усмихна мълчаливо♪

359
00:27:18,860 --> 00:27:24,820
♪Той се поклони ниско, нежно предлагайки диви цветя от сърцето си...♪

360
00:27:25,400 --> 00:27:26,460
Отново

361
00:27:27,830 --> 00:27:28,740
и отново.

362
00:27:31,620 --> 00:27:37,700
♪Светлини по брега, сняг в капан на самотното му сърце♪

363
00:27:38,100 --> 00:27:44,300
♪Луната се изви отгоре, фойерверки осветиха небето ярко...♪

364
00:27:45,000 --> 00:27:47,110
Вече би трябвало да съм свикнал със смъртта ти

365
00:27:47,110 --> 00:27:48,060
до сега.

366
00:27:51,060 --> 00:27:56,700
♪Облечен в златни люспи, гледам от долината високо...♪

367
00:28:00,160 --> 00:28:01,370
но сега,

368
00:28:04,270 --> 00:28:05,300
наистина си тръгнал.

369
00:28:05,300 --> 00:28:06,860
♪Горчиво и сладко♪

370
00:28:07,060 --> 00:28:10,220
♪Луната остава до мен...♪

371
00:28:12,590 --> 00:28:14,610
Казахте, че искате надгробен камък.

372
00:28:16,480 --> 00:28:18,260
Така че ще заровя този камък на сърцето

373
00:28:18,440 --> 00:28:19,700
с вас

374
00:28:21,240 --> 00:28:22,940
и да ти направя надгробен камък

375
00:28:24,960 --> 00:28:26,610
гравирано с името на Джи Линг.

376
00:28:31,240 --> 00:28:32,410
„Мемориал на духа“.

377
00:28:36,500 --> 00:28:44,020
♪Тя ме поглежда и казва, не си сам тази вечер♪

378
00:28:44,110 --> 00:28:45,260
Силата на драконовото божество.

379
00:28:50,440 --> 00:28:51,370
Майстор Чи Уен.

380
00:28:53,750 --> 00:28:54,720
Това е последната нишка

381
00:28:54,720 --> 00:28:56,460
от силата на драконовото божество, която оставих.

382
00:28:58,030 --> 00:28:59,410
Този сърдечен камък

383
00:28:59,960 --> 00:29:01,850
съдържа всички спомени на Джи Линг.

384
00:29:03,000 --> 00:29:04,650
Ще го отнеса в бездната на дракона,

385
00:29:05,350 --> 00:29:06,980
окъпете го в слънцето и луната

386
00:29:07,400 --> 00:29:08,980
да поеме есенцията на вселената.

387
00:29:09,830 --> 00:29:10,700
може би

388
00:29:11,510 --> 00:29:13,130
след хиляди години,

389
00:29:13,920 --> 00:29:15,260
този сърдечен камък

390
00:29:15,880 --> 00:29:17,460
може да образува форма чрез култивиране.

391
00:29:33,440 --> 00:29:34,300
Хиляди

392
00:29:35,880 --> 00:29:36,850
от години?

393
00:29:41,510 --> 00:29:42,780
Не мога да чакам толкова дълго.

394
00:30:00,920 --> 00:30:01,890
отсега нататък,

395
00:30:02,200 --> 00:30:03,090
има дракони

396
00:30:04,110 --> 00:30:05,020
още веднъж.

397
00:30:07,640 --> 00:30:08,740
Jiu Ying падна.

398
00:30:09,680 --> 00:30:11,060
Светът на смъртните си възвърна мира.

399
00:30:11,790 --> 00:30:13,060
Към бившето Драконово божество,

400
00:30:14,440 --> 00:30:15,260
брат ми,

401
00:30:16,310 --> 00:30:17,170
Чи Уен.

402
00:30:26,830 --> 00:30:28,260
Бившето божество на дракона

403
00:30:29,960 --> 00:30:31,060
беше Джи Линг.

404
00:30:49,310 --> 00:30:50,220
Не го обвинявай.

405
00:30:53,070 --> 00:30:54,130
Как можех да го обвинявам?

406
00:30:55,030 --> 00:30:56,020
Без Джи Линг,

407
00:30:57,480 --> 00:30:59,330
нямаше да има мир.

408
00:31:10,240 --> 00:31:10,980
Джи Линг.

409
00:31:12,000 --> 00:31:13,300
Ти си истинското Божество на Дракона

410
00:31:14,110 --> 00:31:15,300
на хората.

411
00:31:17,640 --> 00:31:18,570
Да пием

412
00:31:19,480 --> 00:31:20,650
на бившето Драконово божество,

413
00:31:23,640 --> 00:31:24,300
Джи Линг.

414
00:31:31,920 --> 00:31:33,300
До майстор Бай Зе.

415
00:31:36,310 --> 00:31:36,850
до

416
00:31:37,790 --> 00:31:38,850
Си Фън.

417
00:31:42,790 --> 00:31:43,980
На всички загинали

418
00:31:45,110 --> 00:31:45,940
да спаси света.

419
00:31:47,880 --> 00:31:48,610
И

420
00:31:49,550 --> 00:31:50,810
на трудностите, които споделихме,

421
00:31:51,480 --> 00:31:53,220
и на Wu Shiguang за това, че стана дракон.

422
00:31:53,590 --> 00:31:54,020
И

423
00:31:54,200 --> 00:31:54,650
да...

424
00:31:55,680 --> 00:31:56,130
до...

425
00:31:56,920 --> 00:31:58,130
За нашето ценно приятелство.

426
00:31:59,510 --> 00:32:01,170
Със сигурност знаете как да се чувствате удобно на хората,

427
00:32:01,350 --> 00:32:02,460
ти малка невестулка.

428
00:32:03,000 --> 00:32:04,750
Дръжте се здраво за токена на Shilin Sect,

429
00:32:04,750 --> 00:32:06,020
или ще бъдеш разбит.

430
00:32:20,750 --> 00:32:21,570
Wuyi.

431
00:32:33,310 --> 00:32:35,020
Wu Shiguang, Li Jie и другите

432
00:32:36,750 --> 00:32:38,130
пият и празнуват

433
00:32:39,480 --> 00:32:40,850
под златистото дърво.

434
00:32:42,790 --> 00:32:43,700
Празнувате?

435
00:32:45,750 --> 00:32:47,130
това, което имам предвид е,

436
00:32:48,590 --> 00:32:50,220
не става въпрос само за празнуване

437
00:32:50,240 --> 00:32:51,890
смъртта на Джиу Ин.

438
00:32:53,440 --> 00:32:54,130
На всичко отгоре,

439
00:32:55,830 --> 00:32:57,060
по-важното е,

440
00:32:58,880 --> 00:33:00,540
те почитат Джи Линг.

441
00:33:01,790 --> 00:33:02,740
Златистото дърво

442
00:33:03,310 --> 00:33:04,980
е пълен с панделки за Ji Ling

443
00:33:05,110 --> 00:33:07,130
от ловци на демони и обикновени хора.

444
00:33:08,960 --> 00:33:10,370
Не искаш ли да го провериш?

445
00:33:12,790 --> 00:33:13,540
не

446
00:33:20,550 --> 00:33:21,330
Wuyi.

447
00:33:23,000 --> 00:33:24,850
Мислех, че ти дадох сърцето си.

448
00:33:26,030 --> 00:33:27,330
Но истинското ти сърце

449
00:33:27,750 --> 00:33:29,810
беше духовният фрагмент на Jiu Ying.

450
00:33:31,720 --> 00:33:33,780
Последната глава на Jiu Ying е унищожена.

451
00:33:36,160 --> 00:33:38,330
И всички фрагменти избледняха.

452
00:33:39,240 --> 00:33:40,940
Щеше да умреш.

453
00:33:45,200 --> 00:33:46,810
Но Джи Линг те запази жив

454
00:33:48,480 --> 00:33:49,940
с неговата драконова люспа.

455
00:33:50,750 --> 00:33:52,300
Той със сигурност ви желае

456
00:33:52,590 --> 00:33:54,460
да живееш щастливо и добре.

457
00:33:57,720 --> 00:33:59,940
Не знам какво друго мога да направя за теб.

458
00:34:03,720 --> 00:34:04,330
Но

459
00:34:06,310 --> 00:34:08,260
ще останеш ли тук завинаги?

460
00:34:10,000 --> 00:34:11,850
Ако Джи Линг можеше да те види точно сега,

461
00:34:16,070 --> 00:34:17,130
той никога не би те искал

462
00:34:17,190 --> 00:34:18,770
да бъде така.

463
00:34:20,510 --> 00:34:22,340
Върни се на Безформената Луна с мен.

464
00:34:25,110 --> 00:34:26,060
Ще ти правя компания.

465
00:34:26,060 --> 00:34:33,060
♪Не се тревожи за мен. Не оставай заради мен♪

466
00:34:33,220 --> 00:34:37,780
♪Велико дърво, О, велико дърво♪

467
00:34:37,940 --> 00:34:41,700
♪През сняг и буря се огъваш, но дишаш♪

468
00:34:41,980 --> 00:34:49,420
♪Да тръгнем към пролетното слънце без страх♪

469
00:34:50,060 --> 00:34:53,740
♪Малка тревичка, о, малка тревичка♪

470
00:34:54,020 --> 00:34:57,740
♪Стани се на пръсти, катери се смело...♪

471
00:35:01,760 --> 00:35:02,380
Уангян.

472
00:36:03,480 --> 00:36:04,540
Притеснително, а?

473
00:36:05,630 --> 00:36:06,650
Болезнено, а?

474
00:36:09,320 --> 00:36:10,170
Джиу Ин.

475
00:36:13,070 --> 00:36:14,650
Все още си жив.

476
00:36:15,960 --> 00:36:17,210
докато си жив,

477
00:36:17,710 --> 00:36:18,770
ще оцелея

478
00:36:19,230 --> 00:36:20,940
Това, което сложих в сърцето ти

479
00:36:21,000 --> 00:36:22,980
не беше само моят духовен фрагмент.

480
00:36:23,440 --> 00:36:25,090
Има и Оракулския камък.

481
00:36:46,360 --> 00:36:48,500
Похабих половината от свещената си сила

482
00:36:48,880 --> 00:36:50,980
да изрежете малко парче

483
00:36:51,110 --> 00:36:53,130
на неразрушимия Оракулски камък.

484
00:37:25,000 --> 00:37:26,130
Докато камъкът издържи,

485
00:37:27,400 --> 00:37:28,650
аз няма да умра.

486
00:37:31,920 --> 00:37:32,650
Познайте защо

487
00:37:32,760 --> 00:37:34,610
Увих сърцето на Wu Wangyan

488
00:37:34,920 --> 00:37:36,190
около моя духовен фрагмент

489
00:37:36,190 --> 00:37:37,730
Оставих в теб.

490
00:37:38,510 --> 00:37:40,860
Защото това е най-голямата ми тайна.

491
00:37:41,110 --> 00:37:42,670
Тази тайна трябва

492
00:37:42,670 --> 00:37:44,130
остават неоткриваеми за никого.

493
00:37:44,800 --> 00:37:45,420
Сега

494
00:37:45,800 --> 00:37:47,210
Джи Линг е мъртъв.

495
00:37:47,840 --> 00:37:49,690
Wu Shiguang се превърна в новото божество на дракона.

496
00:37:50,280 --> 00:37:52,940
Никой на този свят няма да помни и да почита Джи Линг

497
00:37:53,030 --> 00:37:54,130
с изключение на теб.

498
00:37:54,670 --> 00:37:55,730
И този копнеж

499
00:37:56,440 --> 00:37:58,820
ще бъдат вашите вечни окови,

500
00:37:59,150 --> 00:38:01,340
измъчвайки те завинаги.

501
00:38:02,920 --> 00:38:04,980
Защо не те освободим сега?

502
00:38:05,480 --> 00:38:07,380
Предайте физическата си форма.

503
00:38:07,800 --> 00:38:10,420
Нека сърцето ти лети към този, когото обичаш

504
00:38:11,030 --> 00:38:12,420
и остани с него.

505
00:38:36,000 --> 00:38:37,020
ела с мен

506
00:39:00,710 --> 00:39:01,820
Той не си е отишъл.

507
00:39:03,440 --> 00:39:05,020
Той е в сърцето ми,

508
00:39:06,760 --> 00:39:08,210
прави ми компания през цялото време.

509
00:39:12,400 --> 00:39:14,460
Можете да носите човешка кожа, за да изглеждате като него.

510
00:39:15,880 --> 00:39:17,690
Но никога няма да имаш

511
00:39:18,000 --> 00:39:19,860
влюбените му очи.

512
00:39:22,670 --> 00:39:23,610
той ме обича

513
00:39:24,230 --> 00:39:25,130
и хората.

514
00:39:26,800 --> 00:39:27,730
така че

515
00:39:30,480 --> 00:39:31,980
Няма да те оставя да съсипеш

516
00:39:34,320 --> 00:39:36,130
света, който е пазил.

517
00:40:17,710 --> 00:40:18,980
трябва да поговорим

518
00:40:19,110 --> 00:40:20,060
чакай ме

519
00:40:20,510 --> 00:40:21,340
да се върна.

520
00:40:22,760 --> 00:40:23,820
какво става с теб

521
00:40:24,280 --> 00:40:25,340
Прекалено си зает, за да дори

522
00:40:25,630 --> 00:40:26,770
говори с брат си?

523
00:40:27,150 --> 00:40:28,460
какво говориш

524
00:40:29,030 --> 00:40:30,730
Сега ти си божеството на дракона.

525
00:40:30,960 --> 00:40:32,130
Всички те слушат.

526
00:40:33,670 --> 00:40:34,420
какво за мен?

527
00:40:34,840 --> 00:40:35,610
какво да правя

528
00:40:36,510 --> 00:40:37,170
какво искаш да кажеш

529
00:40:37,230 --> 00:40:38,020
ти куче...

530
00:40:39,030 --> 00:40:41,060
Когато яздиш високо,

531
00:40:41,320 --> 00:40:42,250
не зарязвайте раницата си.

532
00:40:43,030 --> 00:40:44,610
Дори няма да ми позволиш да остана в Космическата торбичка.

533
00:40:44,960 --> 00:40:45,730
нямам къде

534
00:40:45,730 --> 00:40:46,500
да отида тук

535
00:40:46,800 --> 00:40:48,420
с ужасяващи образувания навсякъде.

536
00:40:49,150 --> 00:40:50,460
какво правя тук

537
00:40:51,440 --> 00:40:52,650
Изпаднахме в опасност

538
00:40:52,650 --> 00:40:53,610
няколко пъти там.

539
00:40:53,880 --> 00:40:54,900
забравихте ли

540
00:40:55,630 --> 00:40:56,770
Това е за твое добро.

541
00:40:57,190 --> 00:40:58,250
Ти не си невестулка.

542
00:40:58,630 --> 00:40:59,610
Ти си неблагодарник.

543
00:40:59,670 --> 00:41:00,570
Не ме е страх от опасност.

544
00:41:01,320 --> 00:41:01,880
страхувам се от...

545
00:41:01,880 --> 00:41:02,500
достатъчно.

546
00:41:03,110 --> 00:41:04,460
Явно още си пиян.

547
00:41:05,110 --> 00:41:05,940
Ще говорим по-късно.

548
00:41:17,550 --> 00:41:18,170
какво не е наред

549
00:41:19,630 --> 00:41:21,730
Силата на последното драконово божество от Чи Уен

550
00:41:22,550 --> 00:41:23,900
взе камъка на сърцето на Джи Линг

551
00:41:24,800 --> 00:41:26,020
към Бездната на дракона.

552
00:41:26,840 --> 00:41:27,610
Той каза

553
00:41:28,230 --> 00:41:29,250
че камъкът на сърцето

554
00:41:29,630 --> 00:41:31,460
съдържа всички спомени на Джи Линг.

555
00:41:33,480 --> 00:41:35,210
Може би хиляди години по-късно,

556
00:41:36,630 --> 00:41:38,250
може да се култивира в човешка форма.

557
00:41:42,960 --> 00:41:43,900
това е страхотно

558
00:41:46,280 --> 00:41:47,770
Хората са смъртни.

559
00:41:48,510 --> 00:41:49,940
Не мога да чакам толкова дълго.

560
00:41:54,440 --> 00:41:55,500
Но можете.

561
00:41:57,670 --> 00:41:59,090
Ако го видите,

562
00:42:00,590 --> 00:42:01,900
кажи му

563
00:42:03,230 --> 00:42:04,060
че

564
00:42:06,030 --> 00:42:07,420
Разбрах кой съм.

565
00:42:36,110 --> 00:42:36,820
Вижте.

566
00:42:37,440 --> 00:42:38,340
Толкова искрящо.

567
00:42:39,440 --> 00:42:40,460
Не прилича ли

568
00:42:41,510 --> 00:42:42,610
бившия ни дом?

569
00:42:47,110 --> 00:42:48,500
Спомням си, че ми хареса

570
00:42:50,320 --> 00:42:51,860
чака те край водата

571
00:42:52,960 --> 00:42:53,900
в илюзията.

572
00:42:55,840 --> 00:42:56,730
този път,

573
00:42:58,440 --> 00:42:59,340
нека те чакам

574
00:43:00,440 --> 00:43:01,250
край водата.

575
00:43:03,760 --> 00:43:05,650
Ще се върна само след няколко дни.

576
00:43:08,230 --> 00:43:09,570
Това е достатъчно дълго.

577
00:43:22,150 --> 00:43:23,170
това е...

578
00:43:25,400 --> 00:43:26,090
аз

579
00:43:27,710 --> 00:43:29,090
добави моята драконова люспа към него.

580
00:43:36,020 --> 00:43:40,860
♪Тиха раздяла се разстила като море от мъгла...♪

581
00:43:44,280 --> 00:43:45,860
Впечатляващо майсторство.

582
00:43:51,710 --> 00:43:52,900
Веднъж казахте

583
00:43:55,400 --> 00:43:56,340
че двама души

584
00:43:59,230 --> 00:44:00,860
са като две реки.

585
00:44:03,110 --> 00:44:04,610
Те се сближават

586
00:44:07,000 --> 00:44:08,940
и взаимно променят курса си.

587
00:44:11,710 --> 00:44:13,500
Но изглежда съдбите ни са насочени

588
00:44:14,630 --> 00:44:15,500
в посоки

589
00:44:16,190 --> 00:44:18,090
което никога няма да ни позволи да остареем заедно

590
00:44:18,190 --> 00:44:19,290
като нормалните хора.

591
00:44:20,550 --> 00:44:21,340
добре е

592
00:44:22,880 --> 00:44:23,900
толкова дълго, колкото

593
00:44:25,400 --> 00:44:27,250
Мога да остана с теб завинаги.

594
00:44:31,340 --> 00:44:35,460
♪Краят в безпорядък, като младостта е към своя край...♪

595
00:44:36,030 --> 00:44:36,860
Уангян.

596
00:44:41,510 --> 00:44:42,380
ожени се за мен

597
00:44:46,060 --> 00:44:47,380
♪Не забравяйте♪

598
00:44:48,180 --> 00:44:54,580
♪Гледайте как пролетният бриз вълнува топлото слънце, цветята по хълмовете♪

599
00:44:54,980 --> 00:45:00,580
♪Летните дни са дълги, а течащият дъжд ме носи надалеч♪

600
00:45:01,340 --> 00:45:06,940
♪Есента става прохладна, а падналите листа се превръщат в дрехите на мечтите♪

601
00:45:07,500 --> 00:45:12,460
♪Лице, остаряло от вятър, сняг и слана♪

602
00:45:13,580 --> 00:45:19,900
♪Но сълзите ми все още горят♪

603
00:45:19,940 --> 00:45:26,020
♪Има пристанище с вълнички, танцуващи в сърцето ми♪

604
00:45:26,220 --> 00:45:32,260
♪С побелели коси ние тихо разказваме историята♪

605
00:45:32,460 --> 00:45:36,540
♪Моето време с теб♪

606
00:45:37,860 --> 00:45:39,500
♪Трае вечно♪

607
00:45:53,400 --> 00:45:54,250
Сестри.

608
00:45:55,440 --> 00:45:56,250
Ние

609
00:45:56,920 --> 00:45:58,340
изпълни много задачи

610
00:45:58,630 --> 00:45:59,900
възложено от Jiu Ying,

611
00:46:02,480 --> 00:46:03,940
причинявайки много трагедии

612
00:46:04,880 --> 00:46:05,940
отвъд изкуплението.

613
00:46:10,440 --> 00:46:11,250
Уангян.

614
00:46:11,960 --> 00:46:12,650
да вървим

615
00:46:29,960 --> 00:46:31,130
Искам да дам всичко от себе си

616
00:46:32,110 --> 00:46:33,290
за изкупуване на грешките

617
00:46:33,320 --> 00:46:34,460
Веднъж направих.

618
00:46:37,960 --> 00:46:39,500
Но това е просто мой избор.

619
00:46:41,880 --> 00:46:43,900
Ти си посветил всичко на Безформената Луна.

620
00:46:44,670 --> 00:46:46,820
Време е да започнете собствения си живот

621
00:46:47,400 --> 00:46:49,060
и преследвайте истинската свобода.

622
00:46:50,000 --> 00:46:50,730
Но

623
00:46:50,920 --> 00:46:51,610
аз не знам

624
00:46:51,630 --> 00:46:52,820
каквото и аз искам.

625
00:46:54,070 --> 00:46:55,210
Мисля, че свикнах

626
00:46:55,230 --> 00:46:56,250
този начин на живот.

627
00:46:56,800 --> 00:46:58,900
Свикнал съм да изпълнявам мисии.

628
00:46:59,840 --> 00:47:01,500
Вместо да търсите безцелно,

629
00:47:01,800 --> 00:47:02,500
защо не и ние

630
00:47:03,230 --> 00:47:04,460
да се поправя с теб?

631
00:47:05,150 --> 00:47:05,860
точно така

632
00:47:06,480 --> 00:47:08,650
Ние сме сестри, които споделят чест и позор.

633
00:47:09,190 --> 00:47:10,570
Трябва да стоим един до друг.

634
00:47:13,760 --> 00:47:14,540
Уангян.

635
00:47:24,000 --> 00:47:25,210
безформена луна,

636
00:47:26,670 --> 00:47:28,290
подайте ми се.

637
00:48:12,020 --> 00:48:13,180
♪Това е твоята светлина♪

638
00:48:13,380 --> 00:48:15,260
♪Вашите бури, вашите бдителни очи♪

639
00:48:15,420 --> 00:48:18,540
♪Това запали нощта♪

640
00:48:18,900 --> 00:48:25,420
♪И ме преведи през битката♪

641
00:48:27,180 --> 00:48:29,060
♪Нефрит в езерото, пясък в ръката ми♪

642
00:48:29,500 --> 00:48:33,940
♪Нека горчивите семена растат, нека съдбата цъфти♪

643
00:48:34,740 --> 00:48:36,420
♪Лице в огледалото, забулено в мъгла♪

644
00:48:36,580 --> 00:48:41,980
♪Докато снегът целуне тъмната коса до бялата♪

645
00:48:42,740 --> 00:48:48,140
♪Нощна лампа гори до старата маса♪

646
00:48:50,460 --> 00:48:56,500
♪Брод по бод, поправяне на лунна светлина♪

647
00:48:57,460 --> 00:48:59,620
♪Танцуващата светлина, разбитата вълна♪

648
00:48:59,900 --> 00:49:04,740
♪Всичко ли е моята безпомощна, носеща се мъгла♪

649
00:49:05,100 --> 00:49:07,420
♪Кипящият скреж, упоритият поглед♪

650
00:49:07,620 --> 00:49:12,700
♪Всичката гордост никога няма да нося♪

651
00:49:12,940 --> 00:49:14,940
♪Твоето рамо, твоите блеснали като сълзи очи♪

652
00:49:15,220 --> 00:49:19,580
♪Са силата, която издига мечтите ми до небето♪

653
00:49:20,580 --> 00:49:27,540
♪Остани с мен, нека погледнем нагоре♪

654
00:49:44,100 --> 00:49:47,060
♪Няма къде да си починете, няма къде да се скриете♪

655
00:49:48,140 --> 00:49:51,540
♪Голи в тялото, но безгранични отвътре♪

656
00:49:52,340 --> 00:49:54,860
♪Нищо за търсене, нищо за изтриване♪

657
00:49:55,100 --> 00:49:58,180
♪Като изчезнала вода, като безформената луна♪

658
00:49:58,580 --> 00:50:00,900
♪Нека всяка мечта и диво желание♪

659
00:50:01,420 --> 00:50:05,820
♪Изковайте ръба, който ни издига по-високо♪

660
00:50:06,060 --> 00:50:08,220
♪Камбани през безкрайно време, слънце и луна в блясък♪

661
00:50:08,620 --> 00:50:13,580
♪Любовта и омразата печелят своята корона♪

662
00:50:13,820 --> 00:50:14,980
♪Това е твоята светлина♪

663
00:50:15,180 --> 00:50:17,020
♪Вашите бури, вашите бдителни очи♪

664
00:50:17,220 --> 00:50:20,340
♪Това запали нощта♪

665
00:50:21,100 --> 00:50:30,540
♪И ме води да плавам надалеч♪